無限延宕

作者旅外取材

2010年4月25日 星期日

慚愧

"你最近在幹麻阿?過的好嗎?"

"喔,我現在在美國唸書,還可以"

"哇!你好利害!到美國唸書耶!!"

"...."

-----------------------------------------------------

其實...

我的無言,並不是因為我害羞,並不是不好意思

因為我根本不覺得我有什麼利害的

反而,還有點慚愧...

因為我來到這邊讀書,根本不是靠自己經濟獨立過來的

我是"燒"我父母的錢過來的

我不像某些人,是領獎學金的,是自己存了好久的錢的,是自食其力的

那些人,

才真的利害

所以,對我來說真正利害的

是那個賺錢供我過來這邊唸書的爸媽

他們,才是真正利害的人

是給我機會當那個利害的人的利害的人

所以

下次如果你真的要誇獎,或是講什麼好聽話

請你說

"你爸媽真利害"

這樣我高興的非常踏實

而不是非常慚愧的無言

------------------------------------------------------

"你最近在幹麻阿?過的好嗎?"

"喔,我現在在美國唸書,還可以"

" 哇!你爸媽好利害!送你到美國唸書耶!!"


":)"

2010年4月14日 星期三

美國日記7

恩 ...

首先 讓我先告解一下 

給遠在台灣的英文老師

對不起!!!!

我又忍不住想寫一些東西了 而且這次我還是沒辦法全用英文

所以 對不起 不長進的我 又要用中文寫這篇了

但請相信我 我來這邊真的很努力學習 

而且每天都很積極的跟這邊的外國人練習對話

我保證 我   一定  盡量每天對話都別講到國台語

OK 告解完畢





接著進入主題

沒錯 看到這圖 就知道今天要講的是食物

可是大家一定覺得很奇怪

都來到美國了 怎麼還在講X力炸醬

因為.. 我實在是不得不介紹這種壓倒性勝利的食物

台灣實在太強了!!!!

那天 我跟我轟媽要了一些義大利麵 和 泡麵

然後淋上我自己帶來的X力炸醬

(我跟我home ma說 這是從我家鄉帶來的極品prime can專治homesick 我還給她吃了一口

她吃完直接煞到 還說她也想去賣場找看看 所以說 台灣食物真的是  行!)

超棒的 醬跟義大利麵完全搭 一點也不怪 泡麵煮成湯麵 還有熱湯可以喝 再打顆蛋進去Awesome! 好吃到瘋掉

(就算是蛋花湯來到這邊也是極品 因為外國人他們非常少喝湯的 就算喝 也是那種濃湯
不然就冷湯 所以熱湯在這邊根本是極品)

吃下去第一口 眼淚就在眼框打轉差點滾了下來 弄得我虎目含淚 家鄉味就是不一樣

我有時候就連馬鈴薯泥 都會混著X力炸醬吃 想不到竟然搭配的天衣無縫

相容性直逼百分之百 再次證明 MADE IN TAIWAN 實在是     行!!

而且 前幾天早上 我home ma又幫我弄了義大利麵 我又自己混了X力炸醬

我帶去學校的餐廳 微波之後想當作午餐來吃 結果...

壓倒性的勝利 !!!!!!

整個都是我炸醬的味道

哈哈哈 台灣人都過來聞香 紛紛要了幾口去吃

就連外國人他們雖然都不敢試 但都說很香

雖然我那天中午沒吃飽餓的要命 但卻很開心

所以說

台灣食物實在是 行!!

台灣又再次壓倒性的戰勝了列強



對了 再補充一件案例

剛來到美國時 我因為水土不服 每天拉 照三餐拉

有時後還會有午夜加開場 幾乎拉了一個多禮拜

超級不舒服的

感覺有時候走幾步 或者是 笑太用力 就要回家換褲子了

肚子每天攪阿攪的 三不五時就會發出的聲音

但自從我開了那罐來用以後 事情就逐漸好轉

一切變的順利 上課也專注許多 就連精神也變好了

唯一不好的就是 我來到這裡本來體重一直輕 但現在好像有谷底反彈的趨勢 damned!!

我覺得美國應該跟台灣的公司合作 批貨來賣

而且應該是要在pharmacy賣 而不是在中國超商賣

專治homesick 一定會賺

PS我真的覺得這間X力公司應該要來找我代言一下
不然也該給點廣告費 這樣我就會考慮把馬賽克拿掉

PS2
小插曲 題外話
剛剛在回家的路上 一如往常是我HOME MA開車帶我回家的
我們經過一個路口 然後有台車正從橫向出來要轉過來這條道路
眼看都快要撞到了 我轟媽的車絲毫沒有減速 她也沒有把車歪出去的意思 
那時車速大概有七八十
她只是嘴巴嚷嚷著 

"喔 天阿 拜託 不要撞到我 求求你千萬不要撞到我"

幹!!!! 

煞車給他踩下去不就好了嗎 說那些有什麼用
馬的 害坐在副駕駛座的我緊抓扶手 然後完全緊繃 好像還漏了兩滴在我褲子裡
不講了 我要去換褲子了 下次見

2010年4月11日 星期日

美國日記6

幹 我快笑翻了

hi 大家好 我又來了

今天講一個還滿北濫的事情


之前有在看我的文章就知道

我有一個阿賓室友

先來介紹一下他的背景資料好了

已經來到美國兩個多月 分級考一進來 共有九個等級 (越高越好) 他一舉拿下pre 1

pre 1 顧名思義 比一還低 是在進入level 1之前的準備課程

每天都像在郊遊一樣

帶著一個背包到學校 然後跟學校裡的阿拉伯人嘻嘻哈哈

(之前文章有提過 過半的學生是阿拉伯人

前陣子還有老師在跟我談要找個新室友來我家

一問之下才知道又是阿拉伯人 惹的我直呼 no more Arab 因為我家已經有兩個了)


其實這也沒啥 人家政府有錢 供他們來這邊讀免錢的 還每個月給一千美當零用錢

石油的價格全都掌控在他們手上 這點小錢 零頭而已

跟我們燒錢來過日子不同的壓力當然不可同日而語 懶叫比雞腿 沒得比

他老兄來這邊兩個半月 英文沒學到多少 生活倒是過的挺遐義的

所以他現在英文還是濫濫的而已 (恭賀他這個月升到一級)


每次跟我講話就是一些很簡單的單字 加上good or no good

沒錯 是no good 他還不會用bad 也還不會用not

不然就是 I am busy ,homework , homework

然後把我打發走 但通常他的電腦都是正跑著yourtube或者阿拉伯東東 我也看不懂


然後

其實他學不學英文 我也不在乎 只要不要打擾到我就好了 所以他的學習態度怎樣

也不太關我的事情 只是他老兄有個不太好的習慣

想做就做 隨性而至 他完全不管你的感受

也有可能是他不知道怎麼說英文 索性就不講了

像是早上起來 大家在趕時間 趕著去學校 他就偏偏要給你洗澡 洗個近二十分鐘

然後就算我早爬起來了 我也沒辦法做什麼 因為我們是共用一間浴室


這只是冰山一角







他有個習慣 就是 正如剛剛所說 他想做什麼就做什麼 也不管你

所以每次不管是我還是home ma在叫他的名子

他都會說 one minute one minute one minute

然後每次都一定是等超過一分鐘以上 我實驗過了

上次他在教室外跟我說 wait wait one minute one minute

接著就自己跑進去教室了


等我下次看到他 已經是半小時之後的事情了.....




這也就算了 反正我著他的道 一次就夠了 正所謂不經一事不長一智



所以以後他跟我講 one minute 我自己心理也有個底

"幹 這傢伙絕對要弄超過一分鐘"


真正讓我笑翻的事情是



就在昨天早上要趕去學校 又因為他的拖拖拉拉 我們九點上課 八點五十分還沒出門


我因為不想為了他而遲到 所以我就一直在門口叫他的名子


他還是一樣 "one minute one minute" 的回我

這時候我home ma就說話了



"He always says one minute one minute"


"He is a one minute man"



我雖然因為等的很不耐煩正在不爽 但我聽到我home ma說這句話

我實在是笑翻了


"He is a one minute man"



幹 笑翻了


PS.

上個禮拜一老師問我 "這週末過的怎樣"

我想都沒想就說

" 是還可以啦 不過有點問題就是 我HOME MA去俄亥俄 所以我就沒機會跟她講話"

然後老師接著問 "是喔 那你一定很想她囉"

我回"也不是啦 只是因為她不在家 我就沒人可以練習英文對話

所以我只能跟我的阿拉伯室友聊天 可是過了一個週末之後

今天早上的聽力課 讓我深深的覺得 我的英文技巧退步了.....

這真的很困擾我..."


幹 是真的 我認真的

2010年4月6日 星期二

美國日記5

雖然現在對我來說 已經有點晚了

不過今天還真的是做了一堆事情

早上要跟室友溝通生活習慣 一整天的課下來還要趕去銀行開戶 存錢

又馬上趕回來學校 參加學校的活動 學校活動是去UP mall

雖然說 趕去銀行是有點衝促 但

我的天阿 我home ma真的是火爆阿罵 我是說 她開車的時候真的是火爆阿罵

我是第一次在平面道路上坐房車會坐到會想要吐的 第一次

Incredible!!ma!! you are good!!!! I 服了 you

ok 言歸正傳 美國日記當然不一定全都是些好笑的事情 是來紀錄這邊的生活

昨天 我本來就想寫了 但搞到超晚的 今天 做完功課 一樣超晚的 但我不能不寫了 
因為我印象實在是太深刻 有太多的事情想說 不能在沉澱下去了 所以我決定跟你們分享


================正式開始的分格線==================

首先 我想說的 是我有兩個要點要說 但是其中一個 感覺太深奧 我可能沒辦法講清楚 所以 我想改天等我想清了 再來說也不遲

第一 我想 這是文化的差異 我的新阿賓室友 Jaber 他昨天告訴我 他已經有小孩子了 而且還有五個 讓我超級驚 差點就漏了幾滴在我褲子上
然後他就很開心的跟我分享他小孩子的照片 三女兩男 但他不肯給我看他女兒的照片 因為他說這是他們的文化 就連他和他老婆 也是在新婚之夜才見到面 即使在那之前他們根本沒見過面 他們還是可以有小孩 這是第一部分 深奧的部分 我還要再仔細想想的部分

第二 接著他就開始講 有哪個小孩是第一個媽媽的 有哪個小孩是第二個媽媽的 對 沒錯 你猜對了 他有過兩次的離婚 到這邊 就是我想要分享的

當他開始含糊的帶過他的婚姻時並show他可愛小孩的照片給我home ma看時 我home ma聽到他有離了兩次婚 好像有人觸動了她的激動裝置 她開始跟Jaber說 為什麼全天下的男人都這樣? 小孩子是無辜的 小孩子需要他們"自己的"爸媽 教育對小孩子是重要的 
even Jaber已經一臉大便的說 "well, this is life "我home ma還是無法停止她的長篇大論 
當然 我不是想要說我home ma哪裡有錯 因為她已經夠老夠資格去教導你人生的一切 而且她是home ma 她是host 你能做的就是傾聽 不然就是滾出去 哈 或許有點誇張 但還真的是這樣 而且 沒錯 她說的道理都是正確的 而且她也真的很NICE

只是

我試著在旁邊說 "媽 別太認真了 別太嚴肅了 別講的太深入了 別講太多私人的問題"
她還是無法自己 滔滔不絕
我只能放棄 並在旁邊一起聽

其實 我發現到 ”人們往往都因為事情背後的真實 而忽略的眼前的美麗”

這就是我想說的

有時候 我們是可以試著忽略掉那事情背後嚴肅的真實 因為 不是我們不懂 不是我們看不到 而是現在的時機不適合去追究

該怎麼說呢 舉個例子吧

有一個小孩 他看到了泥巴 他很喜歡他的媽媽 他想試著用泥巴做出他媽媽的樣子來取悅他媽 因為媽媽是他覺得最重要的東西 所以他想要試著做出一個象徵媽媽的泥巴像 給媽媽看  

"媽 你看 我很愛你 我很在意你 我很懂你 所以我可以把泥巴碩造的跟你的外型一模一樣 因為我了解你" 這只是小孩子想要表達的

可是孩子不會說 孩子不懂表達 但當媽媽看到孩子因為’玩泥巴’而把衣服弄得髒兮兮的
因而去訓小孩 "為什麼你玩泥巴弄得自己這麼髒 你怎這麼不小心 這樣衣服很難洗耶"
而去忽略了小孩子最初的用意


說回來Jaber的例子 

他只是想要跟大家分享他有這些可愛的小孩 

"你看看照片上的小孩多可愛"

這是主旨吧 這只是用餐之後閒聊的分享 而不是禮拜天上教堂的禱告懺悔聚會
我的意思是 看看場合吧 同學
應該注意的 是他想要跟你分享的喜悅 而不是這件殘酷事實背後的道理吧 對吧?


這 就是我想說的

2010年4月3日 星期六

美國日記4

老實講 我也不知道為什麼 會這麼順 像蟑螂ah?

而且我還是第一次出國耶 之前一次經驗也沒有過 第一次就是最棒的 這種最爽

可能我運氣不錯 都遇到好人 也有可能只是困難未到

不過 目前真的還挺爽的

比起我那阿拉伯室友 看他因為英文不好 跟home ma互動自然差 我又幫她當媒介

所以home ma自然會比較愛我 還會跟我講心事

然後他還要擔心他們政府不給錢讓他過來讀書 所以我不用為錢擔心 很幸運啦

像今天他就接到電話 好像是什麼要他回去 我也不清楚 他說的話我沒有一句全聽懂得

而且我還要幫他看他的功課 實在是應該跟他要他頭上那條金條來當家教費用

講到這邊 不得不提一下 靠 這邊功課好重

好像回到高中時期 一整天的課 要專心聽課就算了 還是用不習慣的語言

實在是好大的挑戰 不過我覺得挺充實的 該怎麼講 讓我重拾機會

讓我彌補我心中的遺憾

什麼遺憾

彌補我高中沒有好好讀書跑去流浪的遺憾

或許透過這樣認真讀書 我會比較能夠對之前不好好讀書考不上名校 釋懷一點


再來 這邊的哥倫比亞來的女生都好辣 我實在快噴鼻血了

苦力學西班牙話中


實在太多好玩的事情了 想到在跟你分享 我去做功課了

美國日記3

哈哈哈

我又做了一件天才事

今天下課時 iusb幫我們這些新生辦迎新party

然後每個人都要自我介紹

我是最後一個

the last one always be the best one



一開場 我就很簡單的說 hi

然後接著

你好
歐拉
空尼機挖
阿尼鴨血優
崩邱

一瞬間講了韓 日 西班牙 中文 英文 法文的招呼語
每換一種語言說你好

大家都好像瘋了一樣

瞬間暴動 掌聲拍的跟什麼一樣

接著我就說 很高興來到這裡 很高興看到你們

這裡的人都很友善 我很喜歡這裡 我很喜歡這個國家

希望我們可以在這裡擁有一個共同美好的時光

一說完 大家像瘋了一樣 呼聲不斷 我甚至隱約聽到警報在鳴叫

總之大家就好像瘋了一樣 哈哈哈 暴動了

然後 我只是講了一下子

一下來就有老師過來跟我說

謝謝你的"演講"

哈哈哈我就馬上回 沒 不是演講 只是比較長的自我介紹啦 謝謝你的誇獎


然後 接著他問我一句 whats your name??


天阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


哈哈哈 讓大家都快暴動了的自我介紹 竟然忘記講名子!!


好好笑 有夠誇張的

ps1 這邊靜電好多 靠 我一直被電 現在拿東西都不敢先拿 誇張的是 連剛剛連要拿圍巾出來

都被電到 有夠不舒服的

ps2然後 太陽有夠勤勞 一直加班 加到晚上九點多才肯閃人

害我有夠不習慣 晚上六點多 外面卻還是大太陽

我還以為才剛過中午勒

以上

美國日記2

damned!!

我竟然拿到第五級 我還以為會有六 真是失望 唉

因為我覺得題目很好寫 可能是前面的作文

我選了一個what is the friendship 結果我想說既然是friendship那我就先定義什麼是friend

因為我的重點就是the friendship is the relationship between someone and someone's friend

所以是不是先定義friend最好 但 他們好像不喜歡 哈哈哈 沒關係 五級還算預期値

因為如果是六級 就可以直接進入托福課程

還有阿 該死的是 就在我出國時 我把那本黑色的文法書送給我媽了

因為我想說我還有一百多堂課 可以給我媽去上 她或許會用到

而且她還可以睹物思人 哈哈 所以我在出國時把那本書送給她了



人生最恨就是這個但

但 五級的課程 竟然用到一模一樣的黑皮文法書 讓我一點都不黑皮

因為竟然要價54美元 要命哦 搶人喔!!! 幹 我突然發現我好喜歡台灣

五級課程用書是

FOUNDAMENTALS OF ENGLISH GRAMMAR (AZAR, BLACK BOOK) 53.63

IMPACT LISTENING 3(2ND EDITION,HARSCH) 32.65

WEAVING IT TOGETHER 3(BROUKAL) 40.65

7%TAX

還好 我有帶藍皮書 好險好險 可以省一筆 而且我有帶解答

到時候可能會成為班上的神 因為我都會對 哈哈哈哈


還有

這邊好多阿拉伯人 挖靠 放眼望過去 總共有快將近十五個阿拉伯人

我想應該是語言學校最大宗 

一開始我來到這裡還以為我走錯路 來到阿拉伯語學程的教室

然後 當然也有台灣人

對 你猜對了 我破功了


本來 我都故意離他們遠遠的 有談話也是說英文

但對方突然講台語 家鄉味 這我喜歡

所以我就不小心破功了....

不過過程我還是盡量跟他們說英文

要讓別人說我ㄏ一ㄠˊ咖稱了

非常好玩 在這裡生活 就好像混泥土去混到沙 關老爺遇到烟脂馬

一拍即合 非常友善

希望我可以趕快完成九級 不負"眾望"(真的是"眾"望了 太多人看護著我 哈哈)

美國日記1

這個挑戰並不難

以上


太累了 昨天

我寫了個大綱 就去睡了 連飯都沒吃

超有趣的 這趟

其中我都很輕而易舉的就找到我要去的地方

問路 別人說的我也很容易就上手

然後 唯一可能有點問題的 就是我錯過了去sb的班機

是那個航站人員 在我進入gate的時候她說我太早來了 我的班次是下一班

然後我就在旁邊等 等到下班人家在上機時我就過去

那女的就跟我說 喔 抱歉 你的飛機是上一班 剛剛飛走了

當下我超想罵句幹恁娘的

有夠北濫 我的班機到了 還叫我別上去 等等

結果我就一路問到客服那邊 跟客服說我的狀況

想不到客服還跟我說it doen't make sense

我說 當然沒有make sense 但是我卻被你們的人給搞了

接下來我就使出超級句子

IS THIS SOME KIND OF DISCRIMINATION OR WHAT!!??

然後客服就很慌 要我別亂想 然後又免費補了張票給我

雖然有點晚 到sb已經晚上十一點

還好聰明如我 我有先打電話給我的home媽 跟她知會一下

而且我又用到老虎五支那招i am deeply sorry

直接就受到歡迎

為了怕我媽瘋掉 我學乖了

這次直接就在芝加哥機場打電話給她 跟她說我到了 人都很好 哈哈哈


還有還有 想不到在台灣跟運將聊天那招 在美國也行

我跟那個司機聊天 想不到她連小費都不跟我收 還幫我拿行李

還給我名片要我下次去找她 真是不錯

雖然我最後還是給了一塊錢的小費 哈哈哈


然後

我室友是阿拉伯人 靠 超屌的阿拉伯腔英文 那舌頭彈的根什麼一樣

他媽的我都聽不太懂他到底在講什麼 連home媽也是

而且 他還跟我說他的分及考試連一級都沒到 有夠誇張的啦

反正 home媽在剛剛聊天時 她說她很喜歡我

yes!!!直接幹掉石油王


很好玩阿 新體驗 這裡的人都很友善

連我在機場因為等太久超累 眼睛閉起來累攤了靠在椅子上

都有人過來拍我 跟我說 '你還好嗎 我怕你錯過班機'

說不定他們也看過蔡應妹 知道當一個華人的矛盾和辛苦 本能的要照顧華人